Ugrás a tartalomhoz Lépj a menübe
 


Karib beszólások

 

- Lassan a testtel! Kerek 1 schilling, ha ki akar kötni egy hajót! És árulja el a nevét!

- Legyen 3 schilling. Név nélkül.

- Isten hozta Port Royal-ban!

 

- A dokkra civileknek tilos a belépés!

- Sajnálom, de nem tudtam. Ha látok egyet, nyomban tájékoztatom!

 

- Állj! Jöjjön le onnan! Tilos a fedélzeten tartózkodni!

- Sajnálom de annyira helyes ladik... hajó!

 

- És mi szél hozta Port Royal-ba Mr. Smith?

- És ne hazudjon!

- Akkor, bevallom. Az a szándékom hogy elkötök egy hajót, Tortugára megyek és ördögi vigyorral fosztogatni és gyújtogatni fogok!

- Megmondtam hogy ne hazudjon!

- Szerintem igazat mond.

- Ha igazat mondana nem kötné az orrunkra!

- Hacsak nem tudná hogy ha igazat mond, akkor se hiszik el!

 

- Utánaugranak?

- Nem tudunk úszni!

- A tengerészet díszpintyei!

 

- Se lőszere, se puskapora. Az iránytű nem északra mutat. Már-már azt hittem ez is fából lesz. Sose hallottam még ennél pocsékabb kalózról!

- De rólam már hallott!

 

- Maga undorító!

- Ne túlozzuk el. Megmentettük egymás életét és kész.

 

- Valahogy ismerős vagy. Kiraboltalak már?

- Nem szándékszom ismeretséget kötni egy kalózzal!

 

- A Fekete Gyöngy? Hallottam róla. Közel 10 éve csapnak le szárazon és vízen. Senki sem élheti túl.

- Nem élik túl? Akkor vajon kitől hallottál róla?

 

- Gyorsan, sietnünk kell.

- Csak hozom a motyómat!

 

- Csak egy kérdés mielőtt útra kelünk. A lány, mennyit kockáztatnál hogy megmentsd?

- Az életemet.

- Pompás! Erről ennyit.

 

- Parancsnok! Elfoglalták a hajót!

- Kétbalkezes. Ütődött! Kétségtelenül ő a legpocsékabb kalóz akit valaha is láttam.

 

- Te loptad el a hajómat!

- Én csak(pofon) kölcsön! Egyszerű kölcsön volt. És feltett szándékom volt visszaadni!

- De mégse tetted!

- Lesz másik!

- Sokkal jobb!

- Egy sokkal jobb!

- Az ott!

- Melyik?

- Az ott? ... Persze. Az ott!

 

- Hogy jött el a szigetről?

- Jó, elmondom! A sekélyesbe gázolt és 3 napon és éjszakán át várakozott, míg az összes tengeri teremtmény megszokta a jelenlétét. A negyedik reggelen néhány teknőchöz kötözte magát, így készített tutajt belőlük.

- Teknőcökhöz kötözte magát?

- Úgy bizony, teknőcökhöz!

- És miből csinált kötelet?

- Szőrt téptem. A hátamról.:P

 

- Alga. Alalelelul. Alakulatok, alakulatulatok. Alkataluk...

- Alku?

- Ez lesz az! Alku!

- Ördög vigyen minden tökfilkót, aki alkut sóz a nyakunkba!

- Francia szokás!

 

- Hogy a frászba szabadultál meg a szigetről?

- Mikor otthagytál azon az átokverte, ásónyomnyi szigeten, valamit nem vettél számításba. Hogy én vagyok Jack Sparrow!

- Ááá soha többé nem fogom elkövetni ugyanazt a hibát!

 

- Hát te ki vagy?

- Senki, senki! A nénikém unokaöccsének távoli unokabátyja! De szépen énekel, eunuh!

 

- Szóval akkor ennyi? Ennyi a titka a híres Jack Sparrow nagy kalandjának? 3 napot töltött vedeléssel és napozással.

- Üdvözlöm a Karib-tengeren!

 

- Jack! Borzasztó lehet így csapdába esni egy szigeten.

- Így van... De a társaság lényegesen jobb mint legutóbb és a helyzet ezért kellemesebb...

- Mr. Sparrow! Nem vagyok benne biztos hogy elég rumot ittam az ilyen beszédhez.

- Pontosan tudom mire céloz!

 

- Tudja az egész flotta engem keres! Tényleg azt hiszi semmi esélyünk hogy meglássák?

- De a rumot miért?!

 

- Borzasztó így csapdába esni egy szigeten. Borzasztó így csapdába esni, most már tényleg az!! ... Ez a nő az agyamra megy!

 

- Elizabeth! Elfogadod a parancsnok ajánlatát?

- Igen.

- Óó imádom a lagzikat! Pia dögivel! Tudom! Vasat rá, ugye?

 

- És Elizabeth?

- Semmi baja! Ahogy ígértem. Hozzámegy Norringtonhoz, ahogy ő ígérte. Te pedig meghalsz érte, ahogy te ígérted. Csupa férfias helytállás! Leszámítva Elisabeth-et, aki nő!

 

- Ugyanezt csinálták a görögök is Trójánál. Csak rajtuk ló volt, nem csipke... Faló!

 

- Becstelen vagyok! És egy becstelen ember mindig becstelen marad. Becsszó!

 

- Mi legyen Jack Sparrow? Két halhatatlan a harsonaszóra várva az örökkévalóságig küzd a végítéletig?

- Vagy feladod!

 

- Ha a megfelelő pillanatra vártál, ez volt az!

 

- ... És anglikán papnak adta ki magát!

- Haha, tényleg!:)

 

- Ez egy kalóz!

- És jó ember!

- Ez én vagyok!

 

- Szívem! Nekünk úgyse jött volna össze! Sajnálom... Will! Csak ügyesen!

 

- Figyelem! Ez az a nap, amire mindannyian emlékezni fognak a nap... (Jack lezuhan:P)

(A film legelején, mikor Jack kijön a koporsóból):

- Bocsáss meg. Én tudom mi az a részvét… Lábadozzunk!

 

- Problémák jöhetnek, jönnek, de megoldom!

 

- Ez egy kulcs!

- Neem, sokkal több. Ez egy rajz a kulcsról!

- Szóval, elindulunk a kulcsért?

- Sületlenségeket mondasz.

 

 - Miért tűnik el mindig a rum?

 

- Álmodom?

- Nem.

- Gondoltam… akkor lenne rum is.

 

- Az Isten szerelmére Jack! Mi van a nyomunkban?

- Semmi!

 

- Hű egy nép! … (bepaprikázza magát) Reform konyha!

 

- Só nincs? (a tűz fölött)

 

(Mikor Jack fejjel lefelé lóg a gyümölcsös rúdról):

- Dejó!

 

- De hol van Jack? Én nem megyek el nélküle!

(Látják a kannibálokat amint Jack után rohannak):

- Na tűnjünk el!

 

- Tudod ha megtalálod ezt, abból világosan következik hogy rögvest meg is találtad nyitját a titkoknak, azaz hogy hogyan mentsd meg a szép csücsköd szívét, vagy… fordítva. Érted?

- Ez megmenti Elizabeth-et?

- Ha azt mondom neked hogy Davy Jones…

- Az ki?

- Igen. Ez megmenti Elizabeth-et!

 

- Nyugalom fiúk! Tia Dalmát régről ismerem, nagyon közel áll hozzám…állt. Egykor…régen.

- Légy férfi!

- Félek pont ezt akarja!

 

- … Amíg, el nem érni őt is minden férfi kínja.

- És mi kínoz minket?

- Vajon mi?

- A tenger!

- Számok!

- A gonosz és a jó viszonya!

(Jack) - A nő az!

 

- Mutasd a kezed!

- A fekete folt!

- Már én is megköpdöstem de azért kösz!

 

- Föld. Ez egy üveg föld.

- Igen.

- És ez a…rakás föld, talán segít?

- Ha nem akar föld, hagyd csak itt!

- Neem!

 

- Képes volnál egy ártatlan lelket, a barátodat szolgasorba küldeni míg te magad boldogan élsz?

- Igen! De mennyire! Szentesítsük vérrel… vagy tintával.

 

- Sparrow kapitány!

- Szolgáljon a hajón matróz, még van hely!

- Én a szerelmem után jöttem.

- Ez hízelgő fiam, de egyetlen szerelmem a tenger! ...Elisabeth! Tudja ez a kabát nem áll jól önnek, egy szép ruha vagy semmi és sajnos nincs ruha a kabinomban…

 

- Szörnyen nézel ki, mit keresel te itt?

- Maga vett fel. Nem az én hibám hogy alacsony a mérce.

- Jó a parfümöd!

 

- Mr. Turner, elhagyhatja a hajót! Mikor legközelebb ki-kö-tünk majd!

 

- Tudja, Lizi…Én vagyok itt a… kapitány! És nekem mint a kapitánynak jogom van esküvőt, celebrálni. Itt a hajón.

- … Köszönöm nem.

- Miért? Nagyon hasonlítunk maga és én, én és maga!

- Kivéve némi tisztes morált, tisztességet…és tisztálkodást!

- Apróság!

 

- Mi hasonlítunk egymásra. És eljön a perc amikor valami nemes dolgot tehet. Valami nagyszerűt!

- Már várom e percet! ...hogy integessek ahogy tovaszáll!

 

- …és akkor rájön valamire. Hogy maga jó lélek.

- Hát ezzel még sose vádoltak!

 

- Hát mégis igazat mondtál!

- Gyakran megteszem. És érdekes, hogy ez mindig mindenkit megdöbbent!

 

- Hogy szöktél meg?

- Két teknőccel. A lábamhoz kötöztem őket.

- Nem jó csevegők, mi?

- De hálával tartozom neked.

- Tényleg? (Jack csodálkozva)

- Mert a Bolygó Hollandin, ahova magad helyett szántál…

- Hogy?

- ...találkoztam az apámmal.

- Hát, ahol tudok, ott segítek!

 

- Jöttél tárgyalni ugye, te filézett cet? Látod, mim van? Van egy üveg földem, van egy üveg földem, na és mi van benne?

- Elég legyen!

- Élesen jobbra…(Jack halk megjegyzése az ágyúk láttán)

- Élesen jobbra!!

 

- Hová lett? Hol az a szőrös szív?

 

- Will! Nincs több fél tucat hordó lőpornál!

- De van még rum!

- …Igen, a rumot is!

 

- Taknyos vagy! … Helló szépségem!

 

- A Gyöngynek vége. Jack Sparrow-val együtt.

- Igen… és a világ máris unalmasabb lett.